- номер
- номер м. (документа) Aktenzeichen nномер м. (газеты, журнала) Ausgabe fномер м. Größe f; Kaliber n; Nummer fномер м. абонента тлф. Anschlußnummer f; свз. Rufnummer f; Teilnehmernummer fномер м. (вызываемого) абонента Rufnummer fномер м. абонентского телефона Anschlußnummer f; свз. Rufnummer f; Teilnehmernummer fномер м. бегунка текст. Läufernummer fномер м. бёрда текст. Blattdichte f; текст. Blattfeinheit fномер м. блока данных выч. Satznummer fномер м. вагона ж.-д. Wagennummer fномер м. версии Versionsnummer fномер м. волокна текст. Fasernummer fномер м. вызова выч. Aufrufzahl f; Rufzahl fномер м. журнала Heft nномер м. заказа Bestellnummer fномер м. запасной детали Ersatzteilnummer fномер м. зерна Korngröße fномер м. зернистости (шлифовального порошка ) Kornfeinheitsnummer f; Körnungsnummer fномер м. квалитета Qualitätszahl f; Qualitätsziffer fномер м. кручёной нити текст. Zwirnnummer fномер м. кручёной пряжи текст. Zwirnnummer fномер м. ленты выч.,текст. Bandnummer fномер м. нити текст. Fadenstärke fномер м. основной пряжи текст. Kettennummer f; Kettfadennummer fномер м. поезда Zugnummer fномер м. пряжи текст. Garnnummer f; Spinnnummer fномер м. пути ж.-д. Gleisnummer fномер м. сетки Maschenzahl f; бум. Siebnummer fномер м. сита Maschenweite f; Siebgröße f; Siebmaschenweite f; Siebmaschenzahl f; Siebnummer f; Siebweite fномер м. станка (мельничного, ткацкого или прядильного) Stuhlnummer fномер м. степени точности Qualitätszahl f; Qualitätsziffer fномер м. стрелки ж.-д. Weichennummer fномер м. шёлка Seidennummer f; Seidentiter mномер м. элемента Datenelementnummer f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.